dung thân

Thân thiện

Một người đàn ông tìm chỗ dung thân trong một căn nhà nhỏ.

Definition

1. Verb:
   • To take refuge: To find shelter or protection in a place, especially during a time of difficulty or danger.
   • To find a place to stay: To seek and secure a location where one can reside, often temporarily and out of necessity.

Usage Examples

• Verb:
  • Trong cơn bão, họ phải tìm một hang động để dung thân. (During the storm, they had to find a cave to take refuge.)
  • Sau khi mất nhà, ông ấy không biết kiếm đâu ra chỗ dung thân. (After losing his home, he did not know where to find a place to stay.)

Advanced Usage

• The term "dung thân" is often used in literary or formal contexts to describe a state of seeking asylum or a safe haven, implying a degree of hardship or displacement.

Variants and Related Words

• Nương thân (v): A close synonym meaning to rely on a place for shelter and protection.
  • Cô ấy phải nương thân ở nhà người quen. (She had to take shelter at an acquaintance's house.)

Synonyms

• To take shelter: To find a place that provides protection.
• To seek asylum: To seek protection, especially in a foreign country.
• To find sanctuary: To find a place of refuge or safety.

Related Idioms

• "Chỗ dung thân": A refuge; a place to stay. This phrase refers directly to the physical location where one takes shelter.
  • Giữa thành phố lạ, anh ta loay hoay tìm chỗ dung thân. (In the unfamiliar city, he struggled to find a refuge.)

Học thuật

verb

1. to take refuge